"After decades of abusive and unsustainable fishing of sharks globally, it is simply unthinkable that an institution such as the European Union could abstain from implementing with extreme urgency the most basic of measures such as the one which will be voted on 19 September this year. As an European citizen I would be ashamed of anything short of full acceptance of the rule of landing sharks with fins attached, given that I would greatly prefer that sharks were not fished at all."
Giuseppe Notarbartolo, Tethys' President, in support of the final effort to protect sharks in Europe promoted by Shark Alliance.
September 19th, the European Parliament will vote on a proposal to amend the EU regulation that bans shark “finning” (slicing off a shark’s fins and discarding the body at sea). Prohibiting at-sea removal of shark fins, and thereby requiring that all sharks be landed with their fins naturally attached, is the simplest, most reliable means of implementing a finning ban. An increasing number of countries agree, and so do scientists and politicians, as well as thousands of people around Europe. The statements of many of them can be found on Shark Alliances dedicated website.
To help conservationists make final push to protect sharks in Europe, please add a message of support before September 19th. Thank you.
"Dopo decenni di pesca degli squali globalmente abusiva e insostenibile, è semplicemente impensabile che un'istituzione come l'Unione Europea possa non implementare con estrema urgenza una misura basilare come quella che si voterà il prossimo 19 settembre. Come cittadino europeo mi vergognerei di qualunque cosa non sia la piena accettazione della regola che gli squali debbano essere sbarcati con le pinne attaccate - fatto salvo che preferirei di gran lunga che gli squali non fossero pescati del tutto."
Giuseppe Notarbartolo, Presidente di Tethys a supporto dello sforzo finale per proteggere gli squali in Europa promosso da Shark Alliance.
Il prossimo 19 settembre, infatti, si terrà in Commissione Pesca UE il dibattito e la votazione finale sugli emendamenti proposti per la modifica del regolamento sul finning (la pratica di tagliare le pinne agli squali, abbandonando l'animale moribondo in mare). Proibire la rimozione delle pinne in mare e quindi imporre che gli squali vengano portati a terra con le pinne è il mezzo più semplice ed affidabile per mettere al bando questa crudele pratica. Un numero sempre maggiore di Paesi, scienziati e politici appoggiano l'iniziativa, e lo stesso vale per migliaia di persone in tutta Europa. Diversi commenti si trovano sulla pagina dedicata di Shark Alliance.
Per aiutare nello sforzo finale verso la protezione degli squali in Europa, aggiungete un messaggio di supporto prima del 19 settembre. Grazie!
No comments:
Post a Comment